|
Volver al índice de Yacimientos Literarios
Yacimientos literarios (7)
El príncipe destronado va a la compra
Miguel Delibes es un hombre polifacético. Novelista de primer nivel, periodista, Catedrático de Derecho Mercantil, caricaturista, ensayista… Es miembro de la Real Academia Española desde 1974.
Delibes tiene unas profundas preocupaciones morales. Su literatura se teje en la urdimbre de las contradicciones del progreso y de los límites de la existencia.
Algunos versos, que Jorge Guillén le dedica, son ilustrativos de su tono vital:
Admiremos al hombre auténtico de veras.
Que sabe organizar su vivir y sus libros,
Muy al tanto de todo, sin inclinarse a nada,
Al manantial continuo de gran inspiración,
Auténtico vivir cuajado en escritura
Límpida, magistral, y así tan convincente,
Un arte narrativo que recrea
Campo y Ciudad, sus luces y sus ideas
Miguel Delibes: El príncipe destronado. Undécima Edición, 1973, Destino, Barcelona
“…Vamos a por la leche Vito.
- Aguarda.
- Dijiste que si no lloraba, me bajabas
- ¡Huy, madre, qué chico éste!.
Atravesó el breve pasillo que la separaba del cuarto de la plancha y regresó con un abrigo de cuadros y una bufanda y una caperuza rojos y se los colocó al niño rápidamente, sin que la notoria gafedad de sus manos dificultase sus movimientos.
- Anda, vamos –dijo
- ¿En zapatillas? –advirtió el niño
Ella tomó la cesta:
- Mira, como vamos tan lejos
El niño bajaba las escaleras primero con el pie izquierdo y, seguidamente, juntaba el izquierdo con el derecho en el mismo escalón, pero lo hacía rápido, casi automáticamente, a fin de no retrasar el apresurado descenso de la Vítora. La tienda estaba tres casas más allá y el niño, de la mano de la chica, recorrió la distancia, restregando su dedo anular por la línea de los edificios. En la tienda olía a chocolate, a jabón y a la tierra de las patatas.
Avelino distribuía el género en rejillas de aluminio y Quico recorrió con los ojos los casilleros coloreados con alcachofas, zanahorias, cebollas, patatas, lechugas y, por encima, los paquetes sugestivos de chocolate, galletas, cubanitos, macarrones y, más arriba aún, las botellas de vino negro y las de vino rojo y las de vino blanco, y, a mano derecha, los tarros con los caramelos. El señor Avelino divisó su caperuza roja por encima del mostrador:
- Mucho has madrugado tu hoy, ¿eh, Quico?
- Si –dijo el niño
La señora Delia salió de la rebotica y, al verle, dijo:
- ¿Qué dice el mozo? Mucho has madrugado.
Pero Quico, encuclillado, se metía entre las piernas de la parroquia y bajo el mostrador y bajo los tarros de caramelos y no oía a nadie.
Absorto buscaba las chapas de las botellas de Coca-Cola y de Pepsi-Cola y de Kas y las iba guardando en el bolsillo del pantalón, junto al botón negro y el tubo de dentífrico y la Vítora le dijo el señor Avelino:
- ¿Dónde anda el Santines?
El señor Avelino echó una mirada fugaz al reloj enmarcado de azul pálido
Dijo:
- No creo que tarde, ya hace rato que salió
La Vítora se impacientó.
- Tengo mucha tela que cortar, deme la leche y luego el Santies que me suba esto. –Le tendió un papel al señor Avelino
Notas
Este fragmento literario constituye una espléndida exhibición de lo que es una tienda tradicional de alimentación (recordando que “traditio” significa entrega, transmisión y no contiene ningún elemento peyorativo).
En el texto se observa, en primer lugar, la proximidad –el niño va en zapatillas de “andar por casa”-. En segundo término, las características acogedoras del establecimiento (olores, casilleros coloreados, paquetes sugestivos colocados estéticamente…). En tercer lugar, la gran variedad de productos comercializados (tienda polivalente, vende prácticamente de todo…). En cuarto lugar, la técnica de venta: mostrador, atención al cliente y por último la relación personal, la confianza y el servicio a domicilio –“el Santines que me suba esto”-
Si conoces alguna cita o referencia literaria que aluda a los Mercados Municipales o la actividad comercial en su conjunto, puedes enviarla a mercadosmunicipales@mercasa.es
Dibujo original de Aurelio del Pino realizado en exclusiva para MercadosMunicipales.es
|
